El comunicado del sanatorio señaló que Legrand se encuentra internada para realizar estudios, tratamiento y controles correspondientes. El doctor Enrique Echagüe firmó el parte médico en el que la familia agradeció la preocupación y anunció que de no mediar cambios darán un nuevo informe el lunes.
La primera internación había comenzado el lunes 7 de septiembre por un cuadro respiratorio bronquial que la mantuvo hospitalizada hasta el domingo 13. Su nieta Juana Viale fue vista ingresando al sanatorio durante la noche del viernes, aunque no brindó declaraciones.
El periodista especializado en salud Tomás Dente indicó que Mirtha pidió ella misma la internación por ansiedad y que se encuentra en terapia para estar tranquila y sin visitas. Según Dente, la conductora tiene un cuadro delicado pero en equilibrio, y no requiere asistencia mecánica para respirar.
